Conceptual Analysis of “Ishfaq” in Verse 26 of Surah At-Tur with Emphasis on Family Spiritual Health

Document Type : Specialized scientific

Authors

1 Level 4 Student, Field of Comparative Exegesis, Specialized Seminary of Al-Zahra (Peace Be Upon Her) Bojnourd

2 Assistant Professor, Department of Jurisprudence and Principles, Razavi University of Islamic Sciences

Abstract

“Ishfaq” and its connection to family spiritual health is an important topic that has always been emphasized in the Quran and narrations. This research, focusing on the conceptual analysis of “Ishfaq” in verse 26 of Surah At-Tur, explores the concept of the word “Ishfaq” and its relationship with the family, as “Ishfaq” is a significant issue that can play a crucial role in achieving and strengthening family spiritual health. This article, using descriptive-analytical methods and library information collection, examines various interpretations of the verse. The research findings show that the interpretation of the verse oscillates between two main views; some, considering the preposition “fi” in the verse, interpret it as attention, care, concern, and compassion towards the family and their spiritual health, while others interpret “Ishfaq” as fear and dread of divine punishment in this world, with three views presented in this regard.

Keywords


  1. *قرآن کریم

    1. ابن عاشور، محمد بن طاهر ، التحریر و التنویر، بیروت: مؤسسه التاریخ، 1420ق.
    2. ابن فارس، احمد بن فارس، معجم مقاییس‌اللغة، بیروت: دارالفکر، 1399ق.
    3. ابن منظور، محمد بن مکرم، لسان العرب، بیروت: دارصادر، 1414ق.
    4. امین، سیده نصرت، مخزن العرفان در تفسیر قرآن، تهران: نهضت زنان مسلمان، ۱۳۶۱ش.
    5. آلوسی، سید محمود، روح المعانی فی تفسیر القرآن العظیم، بیروت، دارالکتب العلمیه‏، چاپ اول، 1415ق.
    6. آمدی، عبدالواحد، غرر الحکم و درر الکلم، تحقیق السید مهدی الرجائی، قم، مؤسسة دار الکتاب الاسلامی، ۱۴۲۹ق.
    7. جوادی آملی، عبدالله، توحید در قرآن، قم: اسراء، 1399ش.
    8. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، مفردات الفاظ القرآن، تحقیق صفوان عدنان داوودی، دمشق: دارالقلم؛ بیروت: الدارالشامیه، ۱۴۱۶ق.
    9. سلیمی افجانی، محمدرضا و میردریکوندی، رحیم، جایگاه و نقش محبت در خانواده اسلامی ایرانی و راه‌های ایجاد آن، مجله معرفت، اسفند 1401ش.
    10. صفائی حائری، علی، وارثان عاشوراء، قم: لیله القدر، 1402ش.
    11. طباطبایى، محمدحسین، ترجمه تفسیر المیزان، قم: دفتر انتشارات اسلامى، 1374ش.
    12. طبرسى، فضل بن حسن، مجمع البیان، بیروت: دارالمعرفه، 1408ق.
    13. طوسی، محمد بن حسن، الامالی، قم: دارالثقافة، ۱۴۱۴ق.
    14. طوسى، محمد بن حسن، التبیان فی تفسیرالقرآن، بیروت: دار إحیاء التراث العربی، 1409ق.
    15. فضل الله، محمدحسین، من وحی‌القرآن، بیروت: دار الملاک، ۱۴۱۹ق.
    16. فراهیدی، خلیل بن احمد، العین، چاپ دوم، قم: مؤسسه دارالهجره، 1409ق.
    17. فیومی، احمد بن محمد، المصباح‌المنیر، قاهره: دار المعارف، 1397ق.
    18. قرشی، سیدعلی اکبر، تفسیر احسن‌الحدیث، تهران: بعثت،۱۳۷۷ش.
    19. قمی، عباس، مفاتیح‌الجنان، مترجم: حجه الاسلام موسوی کلانتری دامغانی، مصحح: حسین استادولی، چاپ دوم، قم: انتشارات شهریور با همکاری نشر تابان، ۱۳7۸ش.
    20. کریمی، محمود؛ شیرزاد، محمدحسن، شیرزاد، محمدحسین، بازشناسی مؤلفه‏های معناییِ «إشفاق» در قرآن کریم با تکیه بر معناشناسی تاریخی پژوهش‌های زبانشناختی قرآن، سال نهم، شماره2، 1399ش.
    21. کلینی، محمد بن یعقوب، الکافی، تهران، دار الکتب الاسلامیه، ۱۳۶۳ش.
    22. مدرسی، محمدتقی، من هدی‌القرآن، تهران: دار محبی الحسین، ۱۳۷۷ش.
    23. مصطفوی، حسن، التحقیق فی کلمات القرآن الکریم، تهران: وزارت ارشاد، ۱۴۱۶ق.
    24. مهدوی کنی، صدیق، قرآن و اصول حاکم بر روابط اعضای خانواده، نشریه فقه و حقوق خانواده (ندای صادق)، شماره58، بهار و تابستان1392ش.
    25. مغنیه، محمدجواد، تفسیر‌الکاشف، تهران: دارالکتاب الاسلامی، ۱۴۲۴ق.